Inmigrantes en Galicia

Sra. Dona.María Méndez PiñeiroConcellala de Benestar SocialConcello de VigoVigo 25 de Xullo 2008. (En Galego, mais abaixo)Los abajo firmantes, ciudadanos inmigrantes residentes en Vigo y Asociaciones que los representan, todos ellos pertenecientes a diversas nacionalidades con vínculos muy estrechos con la lengua árabe y el espacio cultural que representa, sensibilizados por el deseo de transmitirle a sus hijos un bien cultural de suma importancia como es el idioma materno de sus padres, Nos dirigimos a Usted, como Concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Vigo, para recabar su  ayuda con la finalidad de organizar  cursos de lengua árabe para los hijos de los inmigrantes residentes en ésta ciudad y de la demás  población infantil que lo desease, con la finalidad de preservar y difundir una herencia cultural tan importante como es nuestro idioma materno. Una ayuda que, entendemos, debiera centrarse fundamentalmente en la obtención de un local donde pudiésemos organizar las clases de árabe como, por ejemplo, en un colegio de EGB, un Instituto de Enseñanza Media, un local de una Asociación de Vecinos o mismo la Escuela Oficial de Idiomas, por tratarse de la mayor dificultad con la que nos encontramos para poder dar con una solución satisfactoria a esta inquietud nuestra. Evidentemente, el hecho de que se impartieran clases de idioma árabe para esta población inmigrante no debieran nunca interferir el normal proceso de escolarización reglada de nuestros hijos y, por otra parte, entendemos que su impartición debiera estar  abierta a la población infantil gallega que estuviese interesada en adquirir conocimientos de una lengua tan rica como el árabe. Por otra parte, entendemos que podría ser una fuente de conocimiento cultural y de un mayor acercamiento y entendimiento entre la ciudadanía viguesa y la población inmigrante. Los cursos de árabe se organizarían al margen del horario escolar reglado, es decir se podría interpretar como una actividad extraescolar, que podría tener lugar uno o dos días a la semana incluidos los sábados.La colonia inmigrante interesada en esta actividad  cultural se encargaría de la impartición de las clases con personas que disponen de la calificación necesaria y suficiente para ello. Obviamente, acogeríamos con sumo gusto cualquier ayuda que Usted considere oportuna, al margen del local al que hacemos referencia.Estamos seguros de que Usted entenderá perfectamente esta inquietud cultural de esta población inmigrante ante cuyos problemas Usted ha mostrado siempre una especial sensibilidad, y es por ello que esperamos la ayuda de esa Concejalía para abordar con seriedad ésta inquietud nuestra que con seguridad también será Suya. Con un cordial SaludoFdo. Nacera Mahi  Campaña de recogida de firmas para la difusión de la lengua y cultura Árabe en Vigo.Para mayor información contactar con la coordinadora de la iniciativa:Nacera Mahi TEL de contacto 650 736 490. Los interesados pueden firmar esta solicitud en la sede social de la Federación Galega de Asociacións de Inmigrantes. Doctor Carracido 27 Zona del Calvario. Horario de atención 17 a 21 horas. Tel. 886 122 867 En la comarca de Vigo reside una población de cultura árabe, de más de mil personas, entre Marroquíes, Argelinos, saharaui, egipcios, irakis, mauritanos, jordanos, palestinos, también senegaleses y mauritanos que lo utilizan como lengua religiosa. Wuily Álvarez Secretario GeneralTel. 647 177305Sra. Dona María Méndez PiñeiroConcellala de Benestar Social no Concello de VigoVigo 25 de Xullo 2008. Os abaixo firmantes, cidadáns inmigrantes residentes na cidade de Vigo e as Asociacións que os representan, todos eles perteñecentes a diferentes nacionalidades vencelladas moi estreitamente á lengua árabe e ó espacio cultural que representa, e sendo sensibles ó desexo de transmitirlle ós seus fillos un ben cultural de suma importancia como é a lengua nai dos seus pais,             Diriximonos a Vostede, como Concellala de Benestar Social no Concello de Vigo, para obte-la súa axuda coa finalidade de organizar cursos de língua árabe para os fillos dos inmigrantes residentes nesta cidade e, a mayores, para todo neno que o deséese, coa finalidade de manter i espallar un ben cultural tan importante como é a nosa língua nai.             Unha axuda que, entendemos, debera centrarse sobre todo na obtención dun local onde nos poideramos organiza-las clases de língua árabe, como por ejemplo, nun Colexio de EXB, nun Instituto de Ensino Medio, un local dunha Asociación de Veciños ou mesmo na Escola Oficial de Idiomas, pois a obtención dun local axeitado, é para nos a maior dificultade coa que nos atopamos para poder chegar a unha solución desta nosa inquedanza.             Naturalmente, o feito de que se impartiran clases de idioma árabe non debera interferir o proceso normal de escolarización reglada dos nosos fillos no marco do sistema educativo e, por outra banda, pensamos que a súa impartición debera estar aberta á población infantil residente na cidade de Vigo interesada en conquerir coñecementos dunha língua tan rica como é o árabe. A maiores, pensamos que o feito de organiza-los cursos de árabe podería ser unha fonte de entendemento entre as duas comunidades e de achega-la cultura árabe á población viguesa.                         Os cursos de língua árabe organizaríanse ao marxen do horario escolar reglado, e decir podería interpretarse como unha actividade extraescolar que podería ter lugar durante un ou dos días á seman, incluídos ós sábados.              A población inmigrante, interesada nesta actividade cultural, encargaríase ela mesma da súa impartición con persoas que dispoñen da necesaria e suficiente calificación para facelo.             Obviamente,  estaríamos dispostos a aceptar calqueira axuda desa Concellalía ao marxen da exporta neste escrito, si é que Vostede a considerara oportuna. Estamos seguros de que vostede entenderá perfectamente esta inquedanza cultural desta población inmigrante na cidade de Vigo, problemas para os cales Vostede sempre mostrou unha especial sensibilidade, i e por elo polo que tamen esperamo-la axuda desa Concellalía para abordar con seriedade esta inquedanza nosa que con seguridade tamen será  de Vostede. Cun cordial saudo, Nacera Mahi

¡Compártelo!